It is very common for the Department of the Navy, in which the United States Marine Corps resides, and the Department of the Army to have different weapons (or anything) fulfilling the exact same roles.
Yes i know but fallout 3 said the R91 was the main service rifle and the wikivault page says the survivalist rifle belonged to an ex marine.